外国[地区]企业在中国境内从事生产经营活动登记管理办法
发文时间:2020-10-23
文号:
时效性:全文有效
收藏
937

(1992年8月15日国家工商行政管理局令第10号公布 根据2016年4月29日国家工商行政管理总局令第86号第一次修订 根据2017年10月27日国家工商行政管理总局令第92号第二次修订 根据2020年10月23日国家市场监督管理总局令第31号第三次修订)


  第一条 为促进对外经济合作,加强对在中国境内从事生产经营活动的外国(地区)企业(以下简称外国企业)的管理,保护其合法权益,维护正常的经济秩序,根据国家有关法律、法规的规定,制定本办法。


  第二条 根据国家有关法律、法规的规定,经国务院及国务院授权的主管机关(以下简称审批机关)批准,在中国境内从事生产经营活动的外国企业,应向省级市场监督管理部门(以下简称登记主管机关)申请登记注册。外国企业经登记主管机关核准登记注册,领取营业执照后,方可开展生产经营活动。未经审批机关批准和登记主管机关核准登记注册,外国企业不得在中国境内从事生产经营活动。


  第三条 根据国家现行法律、法规的规定,外国企业从事下列生产经营活动应办理登记注册:


  (一)陆上、海洋的石油及其它矿产资源勘探开发;


  (二)房屋、土木工程的建造、装饰或线路、管道、设备的安装等工程承包;


  (三)承包或接受委托经营管理外商投资企业;


  (四)外国银行在中国设立分行;


  (五)国家允许从事的其它生产经营活动。


  第四条 外国企业从事生产经营的项目经审批机关批准后,应在批准之日起三十日内向登记主管机关申请办理登记注册。


  第五条 外国企业申请办理登记注册时应提交下列文件或证件:


  (一)外国企业董事长或总经理签署的申请书。


  (二)审批机关的批准文件或证件。


  (三)从事生产经营活动所签订的合同(外国银行在中国设立分行不适用此项)。


  (四)外国企业所属国(地区)政府有关部门出具的企业合法开业证明。


  (五)外国企业的资金信用证明。


  (六)外国企业董事长或总经理委派的中国项目负责人的授权书、简历及身份证明。


  (七)其它有关文件。


  第六条 外国企业登记注册的主要事项有:企业名称、企业类型、地址、负责人、资金数额、经营范围、经营期限。


  企业名称是指外国企业在国外合法开业证明载明的名称,应与所签订生产经营合同的外国企业名称一致。外国银行在中国设立分行,应冠以总行的名称,标明所在地地名,并缀以分行。


  企业类型是指按外国企业从事生产经营活动的不同内容划分的类型,其类型分别为:矿产资源勘探开发、承包工程、外资银行、承包经营管理等。


  企业地址是指外国企业在中国境内从事生产经营活动的场所。外国企业在中国境内的住址与经营场所不在一处的,需同时申报。


  企业负责人是指外国企业董事长或总经理委派的项目负责人。


  资金数额是指外国企业用以从事生产经营活动的总费用,如承包工程的承包合同额,承包或受委托经营管理外商投资企业的外国企业在管理期限内的累计管理费用,从事合作开发石油所需的勘探、开发和生产费,外国银行分行的营运资金等。


  经营范围是指外国企业在中国境内从事生产经营活动的范围。


  经营期限是指外国企业在中国境内从事生产经营活动的期限。


  第七条 登记主管机关受理外国企业的申请后,应在三十日内作出核准登记注册或不予核准登记注册的决定。登记主管机关核准外国企业登记注册后,向其核发《营业执照》。


  第八条 根据外国企业从事生产经营活动的不同类型,《营业执照》的有效期分别按以下期限核定:


  (一)从事矿产资源勘探开发的外国企业,其《营业执照》有效期根据勘探(查)、开发和生产三个阶段的期限核定。


  (二)外国银行设立的分行,其《营业执照》有效期为三十年,每三十年换发一次《营业执照》。


  (三)从事其它生产经营活动的外国企业,其《营业执照》有效期按合同规定的经营期限核定。


  第九条 外国企业应在登记主管机关核准的生产经营范围内开展经营活动,其合法权益和经营活动受中国法律保护。外国企业不得超越登记主管机关核准的生产经营范围从事生产经营活动。


  第十条 外国企业登记注册事项发生变化的,应在三十日内向原登记主管机关申请办理变更登记。办理变更登记的程序和应当提交的文件或证件,参照本办法第五条的规定执行。


  第十一条 外国企业《营业执照》有效期届满不再申请延期登记或提前中止合同、协议的,应向原登记主管机关申请注销登记。


  第十二条 外国企业申请注销登记应提交以下文件或证件:


  (一)外国企业董事长或总经理签署的注销登记申请书;


  (二)《营业执照》及其副本、印章;


  (三)海关、税务部门出具的完税证明;


  (四)项目主管部门对外国企业申请注销登记的批准文件。


  登记主管机关在核准外国企业的注销登记时,应收缴《营业执照》及其副本、印章,撤销注册号,并通知银行、税务、海关等部门。


  第十三条 外国企业应当于每年1月1日至6月30日,通过企业信用信息公示系统向原登记主管机关报送上一年度年度报告,并向社会公示。


  第十四条 与外国企业签订生产经营合同的中国企业,应及时将合作的项目、内容和时间通知登记主管机关并协助外国企业办理营业登记、变更登记、注销登记。如中国企业未尽责任的,要负相应的责任。


  第十五条 登记主管机关对外国企业监督管理的主要内容是:


  (一)监督外国企业是否按本办法办理营业登记、变更登记和注销登记;


  (二)监督外国企业是否按登记主管机关核准的经营范围从事生产经营活动;


  (三)督促外国企业报送年度报告并向社会公示;


  (四)监督外国企业是否遵守中国的法律、法规。


  第十六条 对外国企业违反本办法的行为,由登记主管机关参照《中华人民共和国企业法人登记管理条例》及其施行细则的处罚条款进行查处。


  第十七条 香港、澳门、台湾地区企业从事上述生产经营活动的,参照本办法执行。


  外国企业承包经营中国内资企业的,参照本办法执行。


  第十八条 本办法由国家市场监督管理总局负责解释。


  第十九条 本办法自一九九二年十月一日起施行。


国家市场监督管理总局

2020年10月23日


推荐阅读

引导乡村玩具企业规范经营:汉寿税务辅导乡镇轻工企业建立分类经营台账

岩汪湖镇虎迪玩具加工厂车间热火朝天,工人正加紧组装电动玩具。虎迪玩具加工厂负责人柳枝红介绍,这批产品将通过义乌外贸渠道销往中东市场。

近年来,岩汪湖镇大力发展玩具代加工产业,集聚多家加工厂和家庭作坊,带动当地群众就近就业、稳定增收。玩具产业逐步成为助力乡村振兴的特色富民产业。

随着产业规模不断扩大,当地玩具企业形成受托加工、自产自销并行的经营模式。但企业原材料采购、加工费结算多对接个体散户,导致部分小微企业票据管理不规范、经营台账不完善,一定程度上制约了企业扩产升级。

针对乡镇轻工企业实际,国家税务总局汉寿县税务局主动靠前服务,组织干部深入生产一线开展点对点辅导。税务干部围绕受托加工、自产销售两类业务,详细讲解收入确认标准、发票管理、进项抵扣等规范要求,辅导企业建立分类经营台账,分开核算代工订单和自主品牌订单,理顺成本归集,有效解决账实不符等问题。同时,该局精准推送小微企业普惠性税费政策,保障企业依规享受政策红利。

汉寿县税务局还围绕原材料采购结算、发票开具、单证备案等关键环节,梳理行业合规指引,明确经营涉税规范,引导企业常态化开展自查自纠,从源头上防范票据疏漏、申报失误等问题,让企业安心接单、放心经营。

来源:中国税务报(2026年11月中旬,记者罗舜爱)。

舟山税务护航「低空+海事」物流新业态合规发展:平台统一结算与分主体申报的衔接实践

东海之上,一架无人机从浙江省舟山市普陀区小干岛起飞,20分钟后悬停在马峙锚地一艘船舶上方,精准投送物资。目前在舟山市,这已是常见的场景。今年以来,舟山市普陀区开辟33条低空物流航线,依托独特的港口区位,面向锚地船舶通过无人机配送,服务海事保障。借助这些空中通道,锚地船舶综合物资配送成本下降90%以上,“低空+海事”物流新业态快速发展。

国家税务总局舟山市税务局聚焦“低空+海事”物流新业态税目适用、收入界定和涉税凭证管理,把合规嵌入“无人机配送—即时服务—费用结算”链条的每个环节,让无人机物流服务“飞”得更稳更远。

服务边界拓宽,开票口径不能偏

今年3月,舟山小干岛至虾峙门港外锚地无人机物流航线开通,无人机配送的服务半径从港内锚地拓展到了港外锚地。港外锚地是设在港口防波堤以外,供远洋船舶等候进港、待泊与补给等,以往受风浪、航程等制约,物资补给费时费力。而无人机物流新航线的开通,大大便利了港外锚地物资配送。

企业的服务边界拓展了,涉税需求也同步上升。一些企业在无人机运输基础上增加了末端收派服务,有专人负责组织快递收派。因此,企业完整服务包含飞行运输与末端收派两个板块,按业务分项收取费用,两项业务分属不同税目,适用不同税率。飞行运输按交通运输服务计税,末端收派按现代服务计税。税目不同,下游客户取得的发票品目和可抵扣进项也不同,企业一旦开错,影响的不只是自身销项,还有下游企业的合规抵扣。

为此,舟山市税务局干部走访低空物流企业,讲解不同业务适用不同税率,结合企业实际运营模式,协助划分航线类型,厘清哪些航线只有运输服务,须按交通运输开票;哪些航线需要分开开票计税。同时,该局依托大数据,向开展港外锚地船舶物资配送的企业定向推送核算提醒,引导企业准确适用税目,及时开展自查自纠。

结算方式变了,台账留痕不能少

舟山本土低空物流企业舟山市水陆岛链物流有限责任公司,自主研发“水陆岛链无人机配送”小程序,引入大载重无人机,将锚地船舶物资配送时间从最长4小时压缩至10分钟,配送品类也更加丰富,可运送文件、食品等物资。随着业务拓展,企业订单结算方式多样,既有按单结算,也有按月结算,合同、资金、发票、飞行记录等凭证分散在不同环节,容易出现凭证混淆、缺失、跨期归集等情况,影响企业的纳税申报和合规管理。

这类问题是不少业务繁杂的低空物流企业共同面临的难题。舟山市税务局干部辅导企业建立配送结算专项台账,逐笔登记运费金额、开票状态、申报期限和税款所属期,推动合同流、资金流、货物流和发票流“四流合一”,全程可溯。同时,税务部门还到辖区低空物流企业开展政策辅导,厘清办税流程,为每家企业建立风险档案,围绕注册登记、发票核定、成本核算等环节标明合规要点,帮助低空物流企业从起步阶段就扣好“合规第一粒扣子”。

业务形态变了,合规辅导不能断

去年2月,普陀区油品码头开通无人机保税船用油品送检航线。油品送检,即采集船用燃料油样品送检化验,核验油品各项指标是否达标。无人机从锚地船舶取回油品检测样品后,由检测方工作人员从无人机中取出样品,送往实验室检测。

以往油品检测样品需通过专人乘船运送,耗时长达1天至1.5天,费用成本每趟高达1000元至2000元。如今借助无人机,运输时间大幅缩短,成本更是降到每趟100元至200元,为国际贸易商节省了可观的货船滞期费用。

该项复合业务涉及检测实验室、低空物流企业和海事服务商等多方主体。舟山市税务局把合规服务关口前移到合同签订和业务模式设计环节,开展“一链一策”合规辅导,结合《海事服务业税收政策汇编》,辅导相关企业按照不同应税行为确认收入,结合本地真实案例讲清航运物流、燃料供应等环节的高频风险点,保障经营主体合规经营。

东方国际海事服务有限公司作为低空产业链上的核心服务商,无人机油品送检航线开通后,企业研发了“海通翼达”线上服务平台,串联多方主体,形成订单线上发起、服务即时响应、费用线上结算的闭环交易链条。舟山市税务局及时帮助企业厘清平台统一结算与各主体分别申报的衔接关系,并分主体、分税种确认纳税时间,使企业每笔收入都对得上、报得准。

从锚地物资配送到保税船用油品“分钟级”送检,舟山税务的合规服务始终紧跟“低空+海事”物流新业态的发展步伐。东海风急,无人机掠海而过;千岛之间,一条飞得稳、飞得远的“低空+海事”物流服务链正在成型。

来源:中国税务报(2026年11月16日,国家税务总局浙江省税务局转载)。