关于《国家税务总局关于〈中华人民共和国政府和新西兰政府对所得消除双重征税和防止逃避税的协定〉及议定书生效执行的公告》的解读
发文时间:2020-06-02
作者:
来源:国家税务总局
收藏
1308

《中华人民共和国政府和新西兰政府对所得消除双重征税和防止逃避税的协定》(以下简称《协定》)及议定书于2019年4月1日在北京正式签署。《协定》及议定书主要条款如下:


  一、关于人的范围


  《协定》纳入关于税收透明体的规定,该规定用于明确对于按照缔约国任何一方的税法视为完全透明或部分透明的实体或安排,缔约国一方将该实体或安排取得或通过其取得的所得作为本国居民取得所得进行税务处理的部分,应视为由缔约国一方居民取得的所得,缔约国另一方应允许就该部分所得给予协定待遇。


  另外,《协定》明确,协定不应影响缔约国一方对其居民的征税(《协定》列名的特定条款除外)。


  二、关于税种范围


  《协定》及议定书在中国适用于个人所得税和企业所得税,在新西兰适用于所得税。


  三、关于常设机构


  建筑工地,建筑、装配或安装工程,持续超过12个月的构成常设机构;企业通过雇员或雇用的其他人员提供劳务,包括咨询劳务,该性质的活动(为同一项目或相关联的项目)在任何12个月中连续或累计超过183天的构成常设机构;缔约国一方企业在缔约国另一方对位于该缔约国另一方的自然资源(包括建筑材料)进行包括勘探、开采在内的活动或与勘探、开采相关的活动,包括操作大型设备,且该活动在任何12个月中连续或累计超过183天的构成常设机构。


  同时,议定书纳入了关于防止合同拆分的反滥用条款,规定仅为确定是否超过上述规定提及的期限的目的,缔约国一方企业在缔约国另一方开展上述规定提及的活动,且这些活动在一个或多个时间段内所开展的时间累计超过30天,但不超过上述规定提及的期限;并且该企业的一个或多个紧密关联企业在该缔约国另一方,在不同时间段开展与上述规定所提及活动相关的活动,每个时间段都超过了30天,这些不同时间段均应计入该企业开展上述规定所提及活动的累计时间。


  四、关于股息


  (一)税率


  缔约国一方居民公司支付给缔约国另一方居民的股息,可以在该缔约国另一方征税。但是,如果股息受益所有人是缔约国另一方居民,则所征税款在受益所有人是公司,并直接拥有支付股息的公司至少25%资本的情况下,不应超过股息总额的5%;在其他情况下,不应超过股息总额的15%。


  对于直接拥有支付股息的公司至少25%资本的规定,《协定》纳入了持股365天的时间限制,即在包括支付股息日在内的365天期间(在计算365天期间时,不应考虑由持股公司或支付股息公司企业重组,如合并重组或分立重组等直接导致的持股情况变化)均直接拥有支付股息的公司至少25%资本。


  (二)免税规定


  对于由缔约国一方居民公司支付的股息,如果股息的受益所有人与其关联企业共同直接或间接持有支付股息的公司不超过25%的表决权,且该受益所有人是缔约国另一方政府,则该股息不应在该缔约国一方征税。


  同时,《协定》明确“缔约国另一方政府”,在中国应包括中国投资有限责任公司、丝路基金有限责任公司、全国社会保障基金理事会,以及缔约国双方主管当局随时可能同意的,由中国政府全资拥有且履行政府职能的法定机构或实体;在新西兰应包括新西兰养老基金、新西兰养老基金监管人、地震委员会、意外伤害赔偿局,以及缔约国双方主管当局随时可能同意的,由新西兰政府全资拥有且履行政府职能的法定机构或实体。


  五、关于利息


  (一)税率


  发生于缔约国一方而支付给缔约国另一方居民的利息,可以在该缔约国另一方征税。但是,如果利息的受益所有人是缔约国另一方居民,则所征税款不应超过利息总额的10%。


  (二)免税规定


  发生于缔约国一方而为缔约国另一方居民取得并受益所有的利息,应在首先提及的缔约国一方免税,条件是该利息的受益所有人与利息支付方的交易完全独立,并且该受益所有人是该缔约国另一方(包括其行政区和地方当局)、缔约国另一方中央银行、《协定》列名的机构,或缔约国双方主管当局随时可能同意的,缔约国一方履行政府职能的任何其他法定机构。


  《协定》该免税规定所列名的机构在中国包括国家开发银行、中国农业发展银行、中国进出口银行、中国出口信用保险公司、中国投资有限责任公司、丝路基金有限责任公司、全国社会保障基金理事会,以及缔约国双方主管当局随时可能同意的,全部或主要由中国政府拥有的任何其他机构;在新西兰包括新西兰出口信用局、新西兰养老基金、新西兰养老基金监管人、地震委员会、意外伤害赔偿局,以及缔约国双方主管当局随时可能同意的,全部或主要由新西兰政府拥有的任何其他机构。


  但《协定》对该免税规定的适用情形进行了限制,如果上述规定所提及的利息的受益所有人在中国是国家开发银行、中国农业发展银行、中国进出口银行或中国出口信用保险公司,在新西兰是新西兰出口信用局,且直接或间接持有利息支付方10%以上表决权;或者,如果受益所有人是该免税规定所列名的其他机构,且与其关联企业共同直接或间接持有利息支付方10%以上表决权,则该利息也可以在其发生的缔约国一方征税,但所征税款不应超过利息总额的10%。


  六、关于特许权使用费


  发生于缔约国一方而支付给缔约国另一方居民的特许权使用费,可以在该缔约国另一方征税。但是,如果特许权使用费受益所有人是缔约国另一方居民,则所征税款不应超过特许权使用费总额的10%。


  七、关于财产转让


  缔约国一方居民转让股份或类似权益(比如合伙企业或信托中的权益)取得的收益,如果转让前365天内的任一时间,该股份或类似权益超过50%的价值直接或间接来自于第六条所定义的位于缔约国另一方的不动产,可以在该缔约国另一方征税。


  缔约国一方居民转让其在缔约国另一方居民公司的股份取得的所得或收益,如果该所得或收益的收款人在转让行为前的12个月内,曾经直接或间接参与该公司至少25%的股份,可以在该缔约国另一方征税。


  八、关于非歧视待遇


  非歧视待遇条款不受《协定》第二条所列税种范围的限制,应适用于所有种类的税收。同时,在议定书中规定,非歧视待遇条款不适用于缔约国一方法律中的以下规定:


  (一)缔约国一方法律中旨在防止避税或逃税行为的规定,包括旨在应对资本弱化和转让定价的措施、受控外国公司和外国投资基金规则,以及旨在确保有效征收和返还税款的措施(包括保全措施);


  (二)2014年7月15日版经济合作与发展组织范本第二十四条(非歧视待遇)注释提及的不适用于非歧视待遇条款的规定类型;


  (三)缔约国双方通过换函同意的不受非歧视待遇条款影响的其他规定。


  九、关于享受协定优惠的资格判定


  为防止协定滥用,《协定》纳入了“享受协定优惠的资格判定”条款,即“主要目的测试”,如申请协定优惠的人是以获取协定优惠待遇为其安排或交易的主要目的之一,则不得享受协定优惠待遇。


  中新双方已完成《协定》及议定书生效所必需的各自国内法律程序。《协定》及议定书于2019年12月27日生效,适用于2020年1月1日或以后对所支付金额源泉扣缴的税收,以及2020年1月1日或以后开始的任何纳税年度征收的其他税收。


我要补充
0

推荐阅读

离岸信托收益征税平稳有序推进:累计申报个税超1600亿元,过渡期结束转入常态化征管

本报北京11月12日电(记者汪文正)记者11日从国家税务总局获悉,截至目前,离岸信托收益征税政策过渡期已平稳结束,绝大多数纳税人积极配合,累计申报离岸信托个人所得税超1600亿元,其中10月当月入库超1200亿元,带动了全国10月份个人所得税收入增长近90%。

据了解,财政部、税务总局于今年7月24日发布《关于离岸信托个人所得税有关事项的公告》,规定取得离岸信托收益的纳税人在90天过渡期内完成申报缴税,不加收滞纳金。

北京国家会计学院教授李旭红表示,对居民个人取得包括离岸信托收益在内的全球所得征税,是我国个人所得税法的基本原则,也是国际通行做法。公告既进一步明确了离岸信托股权减持、分红等收益应当缴税的税法原则,又清晰划定了各环节的征税规则,统一了计税标准,显著提高了税收政策的确定性和透明度,有利于引导纳税人合规遵从,更好发挥税收促进法治公平的调控作用。

税务总局所得税司相关负责人表示,税务部门在90天过渡期内对纳税人开展了针对性提示辅导,特别是在过渡期即将结束前又通过官网发布了关于离岸信托纳税申报事宜的提示提醒,并为办理申报的纳税人提供办税便利。在各方协同支持和大多数纳税人的积极配合下,前期政策实施成效明显。下一步,对申报不实或过渡期结束后仍未主动申报的纳税人,税务部门将督促其依法申报缴税,促进离岸信托收益征税政策落实更加到位、作用更好发挥。

2026-11-13 00:00:00:03019100710http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/pc/content/202611/13/content_30191007.htmlhttp://paper.people.com.cn/rmrbhwb/pad/content/202611/13/content_30191007.html141 离岸信托收益征税平稳有序推进

/enpproperty-->

离岸信托收益征税平稳有序推进

人民日报

(2020年02月06日 01版) -->

《人民日报海外版》(2026年11月13日 第 03 版)

本报北京11月12日电(记者汪文正)记者11日从国家税务总局获悉,截至目前,离岸信托收益征税政策过渡期已平稳结束,绝大多数纳税人积极配合,累计申报离岸信托个人所得税超1600亿元,其中10月当月入库超1200亿元,带动了全国10月份个人所得税收入增长近90%。

据了解,财政部、税务总局于今年7月24日发布《关于离岸信托个人所得税有关事项的公告》,规定取得离岸信托收益的纳税人在90天过渡期内完成申报缴税,不加收滞纳金。

北京国家会计学院教授李旭红表示,对居民个人取得包括离岸信托收益在内的全球所得征税,是我国个人所得税法的基本原则,也是国际通行做法。公告既进一步明确了离岸信托股权减持、分红等收益应当缴税的税法原则,又清晰划定了各环节的征税规则,统一了计税标准,显著提高了税收政策的确定性和透明度,有利于引导纳税人合规遵从,更好发挥税收促进法治公平的调控作用。

税务总局所得税司相关负责人表示,税务部门在90天过渡期内对纳税人开展了针对性提示辅导,特别是在过渡期即将结束前又通过官网发布了关于离岸信托纳税申报事宜的提示提醒,并为办理申报的纳税人提供办税便利。在各方协同支持和大多数纳税人的积极配合下,前期政策实施成效明显。下一步,对申报不实或过渡期结束后仍未主动申报的纳税人,税务部门将督促其依法申报缴税,促进离岸信托收益征税政策落实更加到位、作用更好发挥。

2026-11-13 00:00:00:03019100710http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/pc/content/202611/13/content_30191007.htmlhttp://paper.people.com.cn/rmrbhwb/pad/content/202611/13/content_30191007.html141 离岸信托收益征税平稳有序推进

/enpproperty-->

人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用

Copyright 1997-2026 by www.people.com.cn all rights reserved

来源:人民日报海外版(2026年11月13日,新华社北京11月11日电)。

税务总局官方解读《境内单位代扣代缴自然人增值税有关申报事项的公告》:申报表、附列资料与填报说明要点

为落实《中华人民共和国增值税法》、《中华人民共和国增值税法实施条例》以及《财政部 税务总局关于发布〈境内单位代扣代缴自然人增值税管理办法〉的公告》(2026年第28号,以下简称《扣缴办法》)的有关规定,税务总局制发了《国家税务总局关于境内单位代扣代缴自然人增值税有关申报事项的公告》(以下简称《公告》),现解读如下:

一、《公告》制发的有关背景是什么?

《中华人民共和国增值税法实施条例》第三十五条明确,自然人发生符合规定的应税交易,支付价款的境内单位为扣缴义务人。代扣代缴的具体操作办法,由国务院财政、税务主管部门制定。为此,财政部、税务总局联合发布《扣缴办法》,自2026年11月1日起施行。

为确保《扣缴办法》顺利实施,进一步明确扣缴申报事项,税务总局结合当前自然人税收征管实际,制发《公告》。

二、《公告》有哪些主要内容?

根据《中华人民共和国增值税法》、《中华人民共和国增值税法实施条例》以及《扣缴办法》有关规定,税务总局制定并发布《境内单位代扣代缴自然人增值税及附加税费申报表》(以下简称《申报表》)及其附列资料(以下简称《附列资料》),并附上《〈境内单位代扣代缴自然人增值税及附加税费申报表〉及其附列资料填报说明》(以下简称《填报说明》),与《扣缴办法》同步施行。

(一)《申报表》主要内容

《申报表》主要填写境内单位代扣代缴自然人增值税及附加税费情况,包括表头项目和表内项目两个部分。表头项目包括扣缴义务发生所属期、扣缴义务人名称以及扣缴义务人纳税人识别号(统一社会信用代码)。表内项目包括基础信息、应税交易信息、增值税税款计算、附加税费、备注五类共14列,以及声明、经办人信息及代理机构信息、税务机关受理信息等。

(二)《附列资料》主要内容

《附列资料》主要填写附加税费(城市维护建设税、教育费附加、地方教育附加)扣缴申报明细,包括表头项目和表内项目两个部分。表头项目包括扣缴义务发生所属期、扣缴义务人名称以及扣缴义务人纳税人识别号(统一社会信用代码),此部分与《申报表》的表头项目一致。表内项目包括基础信息、应税交易信息、计税(费)依据、城市维护建设税、教育费附加、地方教育附加、合计七类共19列。

(三)《填报说明》主要内容

《填报说明》分为四个部分:一是适用范围,二是《申报表》填报说明,三是《附列资料》填报说明,四是其他事项说明。

一是适用范围。主要明确《申报表》及其附列资料适用于境内单位代扣代缴自然人增值税及附加税费的情形。

二是《申报表》填报说明。对《申报表》各填报内容进行逐项说明。

三是《附列资料》填报说明。对《附列资料》各填报内容进行逐项说明。

四是其他事项说明。明确以纸质方式报送本表的,应当一式两份,扣缴义务人、税务机关各留存一份。

-->

主办:安图县人民政府主办

承办:安图县人民政府办公室承办

电 话:0433-5890021

网站标识码:2224260016

吉ICP备05007761号-1

吉公网安备 22242602000128号

来源:国家税务总局(安图县人民政府网站2026年11月12日转载官方解读)。